Kleancolor Afternoon Picnic : Party on my nails! (c’est la fête sur mes ongles !)

ON DIRAIT PAS DES CONFETTIS ?/LOOKS LIKE CONFETTIS

Aujourd’hui, je vais vous présenter Afternoon Picnic un vernis pailleté aux accents carnavalesques. Il faut dire que ce vernis m’évoque davantage Venise, ses carnavals et ses confettis qu’un simple pique-nique l’après-midi. Afternoon Picnic est un vernis signé Kleancolor, une marque américaine bien connue des nailistas. Et pour cause : c’est l’une des moins chères sur le marché ! Comment ne pas craquer ?

Afternoon Picnic is a gorgeous glitter polish that reminds me of the Venice Carnival. I mean the glitters look like confetti to me. Honestly, I do not see the link between the polish name and the glitters. But that’s a detail.

**Les points forts de ce vernis ?/ PROS**

• Ses paillettes de forme… hexagonale !! Du bleu, du vert, du jaune, du orange… il y en a de toutes les couleurs et de toutes les tailles ! De quoi ravir les nailistas en quête d’originalité.

Afternoon Picnic is a stunning polish that is packed with hex glitters of all sizes and colors, and this is what makes it original. This polish reminds me of fiesta and carnivals. It’s like a party on your nail!

• Le prix (4.49 euros)/ The price

**Les points faibles?/CONS**

• Aussi singulier soit-il, ce vernis présente un inconvénient pour le moins fâcheux : sa base transparente de couleur bleue ! Non mais quelle idée ! Autant dire qu’il sera impossible de le poser sur du blanc, du jaune ou du rose sans en affecter la couleur d’origine.

As original as this polish is, there is something I do not like about it : the color! Indeed, Afternoon Picnic has a light blue base, which means that you cannot layer it over white, yellow or pink polishes without changing the color. But it’s amazing over blue (of course), black, dark green, dark grey...

Remarque : les couleurs qui s’accordent le mieux avec ce vernis sont les suivantes : le bleu, bien sûr, mais aussi le noir, le gris foncé, le vert foncé…

• Les paillettes ne s’étalent pas uniformément sur la surface de l’ongle. Il faut user de dextérité pour placer les paillettes un peu partout de façon à former un tout harmonieux.

Another thing I did not like about this polish is the fact that I had to place each piece of glitter on the nail for a better result, which was quite annoying. It was a pain to apply but I found that the end result worth it.

AMBIANCE CARNIVAL!

A noter que ces photos ont été prises à l’époque où mes ongles étaient bien plus courts, soit bien avant la fameuse cure d’Herome durcisseur. (cliquez pour lire la revue)

Où l’ai-je acheté ? Sur le site Atouts charme (la caverne d’Ali baba du vernis)